Într-o bună zi, vulpea trecu prin fața barlogului leului și-l văzu pe acesta stând – ca de obicei – leneș, la soare.
– Leule, știi cât e ceasul? Sunt foarte supărată, ceasul meu s-a stricat!
– Eii, adu-l încoace, vulpițo. Ți-l pot repara eu.
– Hmm…dar e un ceas scump, are un mecanism ultra-complicat și sensibil. Cu ghearele tale uriașe, mi-e teamă că îl vei face praf!
– Stai liniștită, ți-l repar eu.
Plină de ezitări, vulpea îi dădu ceasul leului, care dispăru în barlog. După o vreme, leul ieși și îi dădu ceasul înapoi vulpei. Ceasul funcționa perfect. Vulpea, bucuroasă peste măsură de rezultat, fugi și răspândi povestea în toată pădurea. Leul se așezase deja la soare, dormitând liniștit.
După un timp, apăru lupul cu coada între picioare, să întrebe dacă poate trece mai târziu pe la barlogul leului să vadă meciul împreună, pentru că tv-ul îi era stricat.
– Adu-mi tv-ul că ți-l pot repara, zise leneș leul.
– Eh hai! Doar nu te aștepți să te cred! replică lupul. Cu ghearele alea uriașe, n-ai cum să reușești!
– Hai să facem o încercare. Adu tv-ul și dacă nu reușesc îți iau unul nou…
Lupul, îngrijorat, îi aduse tv-ul leului și se puse pe așteptat. După câteva ore, leul ieși din barlog cu tv-ul în perfectă stare de funcționare. Lupul, mirat și complet entuziasmat, plecă acasă să-și vadă meciul.
Mai târziu, leul, sătul de stat la soare, intră în barlog și se întâlni cu o duzină de iepurași cu ochii strălucitori și inteligenți, care munceau voioși la câteva proiecte foarte complexe.
Leul se uită la ei plin de interes, le ascultă observațiile și le spuse câteva cuvinte de felicitare pentru rezultatele lor excelente. Iepurașii cei inteligenți abia que-l băgară în seamă, îi mulțumiră leului pentru încurajări și continuară să colaboreze, prinși în munca lor.
Leul le spuse că e la câțiva pași distanță și se întoarse în fața barlogului, să se bucure de soarele după-amiezii.
În echipa ideală, fiecare își aduce contribuția unică. Leul nu repara de fapt ceasurile sau tv-urile – el creează mediul în care iepurașii inteligenți pot lucra și prospera. Fiecare membru al echipei are rolul său: unii conduc prin încredere, alții creează prin talent și pasiune.